导演：杨亚洲
段岭把二十多年时间都交给了蝴蝶研究，生活里那些说不清的感情纠葛却始终悬着。她终于下定决心，从国内飞往千里之外的加拿大多伦多，与分居多年的丈夫庄五一办理离婚手续。这段婚姻早已名存实亡，她此行的目的简单而明确，就是为过去画上句号，然后回国继续自己的研究。手续办完，回程在即，她本以为一切就此结束，没想到庄五一却在这时意外遭遇车祸，成了植物人。庄五一在多伦多经营着一家蝴蝶旅馆，日子过得不算宽裕，却也自成一隅。这场车祸不仅把他困在病床上，也把段岭原本清晰的归途彻底打乱。
脑外科大夫约翰逊的女儿在车祸中罹难，一个父亲的世界就此崩塌。他隐瞒了自己的真实身份，来到蝴蝶旅馆，心里只有一个念头：把庄五一唤醒，再把他送进监狱，让他接受法律的制裁。于是旅馆里多了一个沉默而执拗的医生，病房内外多了一双盯着庄五一的眼睛。段岭面对的不再只是一纸离婚协议，而是前夫躺在病床上的款款痴情，是约翰逊近乎偏执的专注与逼近，还有女儿庄小蝶古灵精怪的折腾与试探。误解、仇恨、理解、帮助，几股力量纠缠在一起，把段岭推入无法预料的艰难和考验之中。
影片由杨亚洲执导，2014年上映，普通话对白，故事背景落在多伦多与蝴蝶旅馆这一方小天地之间。蝴蝶既是段岭半生的寄托，也像一条隐隐的线索，串起几个各有伤痛的人。看点不在激烈的冲突场面，而在人物之间缓慢的靠近与退让：一个母亲失去女儿后的恨意如何安放，一个妻子面对前夫病榻时的犹疑如何落地，一个孩子用刁钻掩饰的不安如何被看见。爱在误解与仇恨的缝隙里一点点显影，最终引导他们走出各自心中的迷途。
