导演:神志那弘志
主演:新垣樽助,宫野真守,细谷佳正,皆川纯子,杉本优,鸟海浩辅,高桥美佳子,杉田智和,村中知,松山鹰志,武内骏辅,置鲇龙太郎,诹访部顺一,竹内良太,织田优成,森山荣治,甲斐田幸
为了精进球技,龙马独自踏上前往美国的旅程。一次偶然的街头对垒,竟让他穿越时空回到过去,得以亲眼见证父亲年轻时在网球场上叱咤风云的英姿。在那个年代,父亲以凌厉的球风制霸赛场,而龙马的出现让两代人之间产生了奇妙的交集。他们互相鼓励,在球技与心境上共同进步,这段跨越时间的相处也让龙马对父亲有了更深的理解。
然而平静并未持续太久。与龙马同行的伙伴龙崎遭遇神秘势力的绑架,突如其来的变故打破了原本的节奏。龙马与父亲随即展开营救行动,在追查过程中,他们意外发现敌方同样是一群网球高手,球技与势力交织在一起,让这场救援变得异常复杂。
影片将故事放置在远赴他乡的背景下,围绕亲情与成长展开一场网坛争霸。导演神志那弘志集结了新垣樽助、宫野真守、细谷佳正、皆川纯子、杉田智和、置鲇龙太郎、诹访部顺一等众多配音演员,用汉语普通话呈现这段跨越时空的网球故事。2021年推出的这部作品,既延续了系列一贯的热血比赛场面,也把父子之间的情感羁绊与同伴间的信任作为叙事重点,在球场对决之外多了一层亲情的重量。
穿越回老爸年轻时候的设定本来挺新鲜,父子俩球场较劲也有看头,可龙崎一被绑走,剧情就跟赶场似的,前一秒还在练球后一秒就跨国营救,中间连个过渡都不给,感觉像两集硬拼在一起。
龙崎被绑后剧情直接赶火车,父子情铺垫全白搭
国语版配音比原版顺耳多了,龙马那种拽拽的小语气拿捏得刚好,老爸的声线也不显老。就是营救那段配音赶工似的,嘴型都对不上几处。
龙马穿越遇老爸这脑洞可以,但营救线转得太生硬
作为追了二十年原作的老粉,看到龙马跟年轻老爸并肩站在球场上那一刻,鼻子突然有点酸。漫画里越前南次郎那段空白终于被填上了,虽说穿越设定挺扯,但父子俩从别扭到默契的眼神变化,比任何比赛都戳我。国语配音确实有瑕疵,可那份笨拙的亲情味儿没丢。
刷到龙马跟老爸对打那段才找来看的,本来冲着父子线去的,结果龙崎被绑之后剧情就有点急了,前一秒还在球场较劲,后一秒突然满世界找人,中间过渡少得可怜。国语配音确实舒服,龙马的声音不装嫩,但故事讲得太赶,情绪刚起来就被推着走,有点可惜。
龙马穿越回去那段设定挺有意思,就是国语版有些配角配音太像念课文了,尤其那个美国街头小孩,语气平得我差点没听出来是在吵架。
龙马和老爸对戏那几段,台词写得挺戳人,尤其老爸说“你打球的样子真像我”那句,语气收得刚刚好。但剪辑真拖后腿,龙崎被绑那条线切得太碎,上一秒还在球场较劲,下一秒突然就营救,情绪完全接不上。国语配音倒是加分,少年音不尬,可惜节奏一乱,再好的表演也打了折扣。
跟网王前几部剧场版比,这次台词写得更像日常对话,少了那种喊口号的尴尬。龙马和老爸在天台聊球那段,语气起伏挺自然,听着不像是硬背的。
剪辑跳得我头晕,街头打斗接穿越像硬切。
龙崎被绑那段原著里可没这么草率,改编得有点敷衍了
国语配音听着有点出戏,尤其龙马喊招式名时室友直接笑喷。不过越前父子俩的对手戏配得还行,老爸那股懒散劲儿挺对味,就是年轻版声线偏嫩了点。
跟新网球王子那种纯热血路线比,这次多了父子互动的温情线,适合下班不想动脑子时看,反派也是网球高手这个设定有点意思。
龙马穿越回老爸年轻时代这个设定挺敢改的,原作党一开始有点懵,但看下去居然接受了。父子并肩打球那段比我想象中自然,安利给朋友的话我会说别纠结还原度。